I did it! It was a little dicey getting it to work with Apple TV but it's working with everything. Thanks for all your advice yesterday. : r/hometheater
Amazon.com: Case for Logitech Remote, Protective Silicone Remote Case ONLY for Logitech Harmony Companion All in One Remote Control Shockproof Washable Skin-Friendly Remote Control Cover with Loop (Black) : Electronics
Harmony and Apple TV
Apple TV Remote: What are your options to control the Apple TV? - 9to5Mac
Worthy successor? SofaBaton X1 Universal Remote Control - Matter & Apple HomeKit Blog
Looks like the new Apple TV 4K remote still sucks — use this instead | iMore
Harmony and Apple TV
Logitech Harmony Express builds in Alexa to simplify TV systems for $250 - CNET